Translate buy it now button shopify. This does not seem an option in the languages function.

Translate buy it now button shopify However, not all languages will be Hi, Unfortenatly i need to write here for help because shopify made the stupid change to hide buy it now button and need to pay additional extra for coding. Would really appreciate a s solution here as Hello there, I'm also having an issue with translating the "Buy it now" button on Product page to Hebrew should translate to "קנה עכשיו" I was just on the chat with Shopify rep who informed me that there is no solution as I'm using Avenue as my theme. liquid file 4) Add the following code just above tag {% if request. I also tried translating the button in the code but it seems like the button is part of a file I have no access to. I am trying to translate the "Buy it now" button but it is not featured in theme default content. Can you give an opinion on how this comes across to you as a merchant / how it could be Hello! I am creating my Shopify page and I've been trying to translate the "Buy it Now" button on the product page for the past couple of hours. It's possible that changing the theme language would translate that button for you, so it is certainly worth trying that out first. <style> . shopify-payment-button__button { font-size: 0!important; } . Hello! I am creating my Shopify page and I've been trying to translate the "Buy it Now" button on the product page for the past couple of hours. We'll do the translation this end. One option is to hide the button in the online store editor, another is to use a 3P app that works with the Translations API (Langify's custom content feature, Hextom Translate My Store's visual editor, Hey Oshun, As a developer, I always handle such issues with my client’s websites. js and add this code at the end of the file: /* fix BUY IT NOW button to I'm also having an issue with translating the "Buy it now" button on Product page to Hebrew should translate to "קנה עכשיו" I was just on the chat with Shopify rep who informed me that there is no solution as I'm using Avenue as my theme. default. {% if request. shopify-payment-button__button::before { content: Excellent! This works. This record does not exist when searching for it in the store's content within the Translate & Adapt app. The one way to translate Buy it now button is change your store default language, please follow these steps: Step From your admin, click to Settings => Languages The one way to translate Buy it now button is change your store default language, please follow these steps: Step From your admin, click to Settings => Languages // Add this snippet to the page with the "buy now" button. shopify-payment-button__button::before { Hi! I need to translate the button BUY IT NOW in Ukrainian. It is translated for the 32 languages Shopify natively supports, but not for Ukrainian I'm afraid. shopify-payment-button__button--unbranded { font-size: 0; } button. Let we know if I'm also having an issue with translating the "Buy it now" button on Product page to Hebrew should translate to "קנה עכשיו" I was just on the chat with Shopify rep who informed me that there is no solution as I'm using Avenue as my theme. Metafields and Custom Data. Your options are to hide it or use an app that can translate in the front end, such as Langify (custom content feature), or Langshop (Dynamic content feature). Shopify Design. I am using the Translate & Adapt Shopify app. Checkout Minimal theme use the Payment Button feature embedded in Shopify Core. Hi , Please replace the previous code with the new one and see if this works. However, if you click on it, Shopify will handle this event and Translating the Buy Now Button on Shopify. We're working on it. Hi , My bad, you are right. Shopify Apps. 'Buy it now' and default theme + checkout translations would work if you'd picked Norwegian (Bokmål) but it's understandable that you'd have picked just 'Norwegian'. I fixed it by adding the button text to the language strings in the code, making sure that it was translatable across all Hello! I am creating my Shopify page and I've been trying to translate the "Buy it Now" button on the product page for the past couple of hours. We are Transcy - a powerful translator and currency converter. If i wanted to code , i would rather chose coursera not shopify. Once you've completed the setup, the "Buy it now" button will be translated into your chosen language, ensuring that your site communicates effectively with your target audience in their native language, enhancing the shopping experience. Scroll down As a developer, I always handle such issues with my client’s websites. (I want it to be translated as "ŞİMDİ AL") I would appreciate if you can help me with that. Hi , sorry you've had to encounter this. Thank you! Shopify Design. New GraphQL Product APIs I am trying to translate the "Buy it now" button but it is not featured in theme default content. Save and preview . Shopify themes support the following languages: English French Portuguese Brazilian I'm also having an issue with translating the "Buy it now" button on Product page to Hebrew should translate to "קנה עכשיו" I was just on the chat with Shopify rep who informed me that there is no solution as I'm using Avenue as my theme. I would like to know how can I remove the add to cart button from the craft theme and also how can I translate the "buy it now" button into Italian. One option is to hide the button in the online store editor, another is to use a 3P app that works with the Translations API (Langify's custom content feature, Hextom Translate My Store's visual editor, When shown in the dropdown to the end-user "Norwegian (Bokmål)" would ideally be shown as just "Norsk" and then "Norwegian (Nynorsk)" can be shown as "Norsk (Nynorsk)". Shopify Translate & Adapt. As I learned It's is not possible to translate this button "Buy It Now" manually. In the Latvian field, type in the Latvian translation for Buy it now, for example, "Pirkt tagad". Thank you! I am trying to translate the "Buy it now" button but it is not featured in theme default content. This is managed centrally by us; 'Buy it now' works differently to all other text on your store, so there's no easy way to amend it yourself without hacky overrides. The user can still add the product to the cart and the button reappears when refreshing. is Tried following some other solutions like pasting this code in the theme. Help me please to do it through the code/ Discussions. To change the language on the cart page, click “Shopping Cart”: From there, you can enter your translations and edit the colors, too! To edit the language of the checkout page for the buy button, go to Settings > Checkout. Hi, I am using the Translate & Adapt Shopify app. product. 'Buy it now' behaves differently to other parts of your store and translations are centrally managed. A good comparison is English (US) and English (UK). Shopify button. shopify-payment-button__button--unbranded:before { content: I'm trying to translate "Buy It Now" button to Turkish. evan137@gmail. We are aware Slovak is not a supported language at this point but is there a way to find a solution for this. Follow these Steps: 1) Go to Online Store 2) Edit Code 3) Find theme. Shopify Discussions. iso_code == "no" %} [data-testid="Checkout-button"] { display: none!important; } Hi @Tarasbugaienko , unfortunately the 'Buy it now' button cannot be edited. product-form__buttons [data-testid="Checkout-button"] { color: transparent; } . json" or "fr. With Transcy, you can skip the complex steps and localize your button in just few simple I'm also having an issue with translating the "Buy it now" button on Product page to Hebrew should translate to "קנה עכשיו" I was just on the chat with Shopify rep who informed me that there is no solution as I'm using Avenue as my theme. The one way to translate Buy it now button is change your store default language, please follow these steps: Step From your admin, click to Settings => Languages I'm also having an issue with translating the "Buy it now" button on Product page to Hebrew should translate to "קנה עכשיו" I was just on the chat with Shopify rep who informed me that there is no solution as I'm using Avenue as my theme. However, not all languages will be I am trying to translate the "Buy it now" button but it is not featured in theme default content. We're aiming to get coverage to every language we support. Retail and Point of We are Transcy - a powerful translator and currency converter. Can you replace the previous code with this new one and check if this works. Thank you! hello, we set our theme to romanian language but we can't find from where we can translate the "But it now" button from product page and sort by from category page (text: Feature, Best Selling, Alphabetically from A to Z) thank you! Hi @mihhail , unfortunately the 'Buy it now' button cannot be edited. One option is to hide the button in the online store editor, another is to use a 3P app that works with the Translations API (Langify's custom content feature, Hextom Translate My Store's visual Hello everyone, I am trying to translate the "Buy it now" button but it is not featured in theme default content. locale. In the language settings it is fine that they are listed as Hey Eunice here from Shopify, thanks for posting, and welcome to the Community! The 'Buy It Now' button language will change when you select a supported language through your theme , as these languages have pre-defined translations. If you can not find that text then that's because your theme using the hard card. That sits outside our team's control but Hi there! While it's not possible to translate the 'Buy it Now' button if your language isn't one of the 33 languages supported by Shopify, there are still some alternatives that you can consider. com ) I am using the Translate & Adapt Shopify app. Hello, Richbrown All of a sudden this morning I got un unpredictable behavior for the "buy it now buttons": - until now, the buy it now buttons were shown as "shop with ShopPay"/ApplePay/googlePAy - now, on some pages I get only the Add to cart button; on others I get the right button with Shop wi I'm also having an issue with translating the "Buy it now" button on Product page to Hebrew should translate to "קנה עכשיו" I was just on the chat with Shopify rep who informed me that there is no solution as I'm using Avenue as my theme. One option is to hide the button in the online store editor, another is to use a 3P app that works with the Translations API (Langify's custom content feature, Hextom Translate My Store's visual I am using the Translate & Adapt Shopify app. I switched to "nb" and Norwegian (Bokmål). Any help is much appreciated. With Transcy, you can skip the complex steps and localize your button in just few simple steps. In the Filter translations -> type "Buy it now" Locate the translation for the Buy it now button -> click Edit. However, in many cases, when there is just one type of English supported, it is usually shown As I learned It's is not possible to translate this button "Buy It Now" manually. If anyone else reading this finds 'Buy it now' doesn't translate into their language, please reply with the I'm also having an issue with translating the "Buy it now" button on Product page to Hebrew should translate to "קנה עכשיו" I was just on the chat with Shopify rep who informed me that there is no solution as I'm using Avenue as my theme. Post Reply Hi , Great that you are following this up! Norway has two official languages: Norwegian (Bokmål) and Norwegian (Nynorsk). Thank you very much for your quick reply and help! I'm also having an issue with translating the "Buy it now" button on Product page to Hebrew should translate to "קנה עכשיו" I was just on the chat with Shopify rep who informed me that there is no solution as I'm using Avenue as my theme. Hello , We are Transcy - a powerful translator and currency converter. Hi , I have created a new CSS to achieve this translation. Example: i want to translate the buy it now button in arabic but i can't and i talked with support but they couldn't find any useful solution so is there anyone who can help me? ( btw im using the Sense theme ) Solved: Hey there, We keep having issues with the translation of the "buy it now" button on our website. Hey @JackMaurine Eunice here from Shopify, thanks for posting, and welcome to the Community! The 'Buy It Now' button language will change when you select a supported language through your theme, as these languages have pre-defined translations. shopify-payment-button__button::before { I'm trying to translate "Buy It Now" button to Turkish. I have the same problem, I want to translate the "Buy It Now" button into Turkish, but I can't do it despite my best efforts. Store: https://planeta. Default language was not Serbian, now i have changed it and "Buy it now" button is translated properly. Shopify So you can enable "Buy it now" button on this theme and contact Shopify for help. Exceptionally useful, thanks , we'll work on this. I fixed it by adding the button text to the language strings in the code, making sure that it was translatable across all Hello Makka, I have found an issue with the implementation. It should be Купити зараз. This does not seem an option in the languages function. Whenever the option to select just "Norwegian" comes up, most Norwegians would assume Hi , we've added this to the backlog. Super helpful thanks. // If you need dynamic translation to different languages, // add products. We aim to add translations in every language. Ecommerce Marketing. Hello everyone, I am trying to translate the "Buy it now" button but it is not featured in theme default content. Thank you for quick help. Reply. Can anyone help on this? Best, Björn. iso_code == "no" %} <style> [data-testid="Checkout-button We'd welcome your opinion on how Norwegian works on Shopify. Close to 90% of the population use Norwegian (Bokmål) and most see this as the standard Norwegian. Norwegian has two versions on Shopify, just 'Norwegian' and 'Norwgian (Bokmål)' - which are you using? We should be Thanks! This is now done. I actually tested this on my own store (using the Shopify Dawn Theme) and I was able to translate the 'Buy it Now' button to several other languages by Changing the Theme Language. Hi @mihhail , unfortunately the 'Buy it now' button cannot be edited. You cannot change or add the translation manually, I don´t seem to be able to translate the "Buy it now" button on my Minimal theme. Thanks for the thoughts on button design. Labels: I've made a redirects file for you here , based on your sitemap - so I believe it covers all your pages. So we have to use javascript to translate it after it is loaded. thanks Feel free to contact me on denishabhensdadiya@gmail. Add Norwegian (Bokmål) in Settings > Languages Export Norwegian Export Norwegian (Bokmål) Copy column H I am using the Translate & Adapt Shopify app. Hope this can help. Shopify Education and Credentials. WDYT? This only occurs on the I'm also having an issue with translating the "Buy it now" button on Product page to Hebrew should translate to "קנה עכשיו" I was just on the chat with Shopify rep who informed me that there is no solution as I'm using Avenue as my theme. Liquid -> Head tagları arasına yapıştır. Hi , I have custom written a JS solution for this. A co Learn to customize the 'Buy It Now' button in Shopify for unsupported languages like Slovak. I'm trying to translate "Buy It Now" button to Turkish. Hi @Tarasbugaienko , unfortunately the 'Buy it now' button cannot be edited. With the Translate & Adapt app, you can add translations to your store for products, collections, blog posts, policies, and pages. And if you were one of the 10-15% who use Nynorsk, would that also sit ok? Thanks for sharing this and adding the screenshot . After I added products variants (in this case different languages of the digital product), the buy button disappears after switching. Kendi temamda çalıştırdım. Edit Code -> Theme. Hi , Bu default, we cannot update the buy now text. We've shipped a fix to this, let me know if it's working ok for you I am using the Translate & Adapt Shopify app. This record does not exist when searching for it in the store's content I'm also having an issue with translating the "Buy it now" button on Product page to Hebrew should translate to "קנה עכשיו" I was just on the chat with Shopify rep who informed me that there is no solution as I'm using Avenue as my theme. Also, I downloaded the full code of my theme and when I search through all the files and what i Same problem occured to me also No problem. buy_it_now' | t }} Open Hello, please tell me where to insert this code ? so that you can change the name of the button. Hello, please help me how to translate the Buy it now button to the Refresh theme or change it to the name I want. Regards, Hi Olessa, Although your post was a long time ago, I would like to let you know that your code above works for my theme as well. You can use a third-party app to translate it. We had this issue in the past and you were able to translate the button on your end but since a few weeks it's back to English, not sure why. We would like the "buy it now" translated into Slovak. shopify-payment-button__button::before { As a developer, I always handle such issues with my client’s websites. Hi , if you can avoid custom coding it's better to - what language are you unable to translate '"Buy it now" into? Hey, I was struggling with the same issue with the "dynamic buttons" that couldn't be localized. We will take a look after Shopify help you do this. Hi @Theking123 . I chose shopify not to spend time to learn coding but to make an online store. This video provides a quick tutorial on adding custom JavaScript to your Shopify store. Go to Online Store > Navigation > URL redirects and import. Reading other community forums I know that there is no official way of doing that inside the Shopify app, and some other solutions were either outdated o Hello everyone, I am trying to translate the "Buy it now" button but it is not featured in theme default content. shopify-payment-button__button::before { Hi We have a similar problem - the "Buy Now" button doesn't translate automatically to Slovak. . iso_code == "no" %} . Currently there are two languages on the website: English (Default) and Norwegian. You’ll need to do two things to translate your Buy Now button on Shopify: Create a different version of your product page for each language that a significant share of your visitors Shopify is a robust platform supporting a wide range of languages, yet there are instances where specific language needs fall outside its default settings. The two written languages are very similar. buy_now translation to the locales file. Came out across a bit of a hacky solution that worked after I changed couple things. Sana şöyle bir hile css kodu verebilirim. Hello , You can try to follow these steps: Go to Online Store -> Themes -> Actions -> Edit code Go to Snippets folder -> product-template. H , unfortunately Buy it Now can't be translated if your language is not one of the 33 languages Shopify has default content for. However, you can consider to learn about us here . O kısımı translate de bulamadım. Umarım senin temada sorunsuz çalışır. It is translated for the 32 languages Shopify natively supports, but not for all languages I'm afraid. Thank you! I don´t seem to be able to translate the "Buy it now" button on my Minimal theme. Go to the code of your theme -> Assets -> global. Shopify Flow App. The website has been successfully localized in Norwegian, except for the "Buy it now" button. However, I have comeup with a workaround to dynamically change it on multiple language. I spoke to our theme support team who said this is something which is unsupported by Shopify and your best bet would be to look into seeking help from a Shopify Expert with it. Shopify themes, liquid, logos, and UX i want to translate the buy it now button in arabic but i can't and i talked with support but they couldn't find any useful solution so is there anyone who can help me? ( btw im using the Sense theme ) Labels: Hi @Theking123 . Buy it now" button will be translated into your chosen language, ensuring that your site communicates We are Transcy - a powerful translator and currency converter. You can test it here: https://handtverk. Discussions. Thank you! Hydrogen, Headless, and Storefront APIs. Can you provide me with the link to your store and also the translated text? I'm also having an issue with translating the "Buy it now" button on Product page to Hebrew should translate to "קנה עכשיו" I was just on the chat with Shopify rep who informed me that there is no solution as I'm using Avenue as my theme. So yes in the short term you'll get all the default theme / checkout / buy it now translations if you use Norwegian (Bokmål), but the language code will be nb . Reading other community forums I know that there is no official way of doing that inside the Shopify app, and some other solutions were either outdated o Solved: Hi, I am using the Translate & Adapt Shopify app. So i am on optimal Thank you! It works, although the button flickers. querySelector('html[lang="is"] Hey , 'Buy it now' is an unusual string and is managed centrally by Shopify. com | Shopify Design Changes | Custom Modifications In to Shopify Theme 242 Views 0 Likes Report. Thank you very much for that! Regards Gerhard Hi , You can try to find the text "Buy it now" on the "en. LangShop is a powerful translation app that While it's not possible to translate the 'Buy it Now' button if your language isn't one of the 33 languages supported by Shopify, there are still some alternatives that you can consider. One such app is LangShop . Thank you! I'm also having an issue with translating the "Buy it now" button on Product page to Hebrew should translate to "קנה עכשיו" I was just on the chat with Shopify rep who informed me that there is no solution as I'm using Avenue as my theme. liquid before the /body but it doesn't work setTimeout(function(){ document. product-form__buttons Solved: Need help translating the "buy it now" button. To localize the "Buy it now" button in different languages, it may need some technical skills. json". "Buy it now" button is Shopify default, we cannot edit. Since the whole site translated, but this button is not and in the standard settings of the theme it is not there I'm also having an issue with translating the "Buy it now" button on Product page to Hebrew should translate to "קנה עכשיו" I was just on the chat with Shopify rep who informed me that there is no solution as I'm using Avenue as my theme. So Can U help us to add translation for Georgian language? "Buy It Now" equals "შეიძინეთ ახლავე" In Georgian. Store Feedback. liquid file Replace the existing code for the "Buy it Now" button with the following code: {{ 'products. I understand from some search its not possible to translate the dynamic checkout button text "Buy it Now" to other languages - it will always be in english language whatever I'm also having an issue with translating the "Buy it now" button on Product page to Hebrew should translate to "קנה עכשיו" I was just on the chat with Shopify rep who informed me that there is no solution as I'm using Avenue as my theme. Shopify themes support the following languages: Hello! I am creating my Shopify page and I've been trying to translate the "Buy it Now" button on the product page for the past couple of hours. The main issue now is that all the external links that are currently referencing "no" are now getting 404 pages. shopify-payment-button__button::before { We are Transcy - a powerful translator and currency converter. I'm also having an issue with translating the "Buy it now" button on Product page to Hebrew should translate to "קנה עכשיו" I was just on the chat with Shopify rep who informed me that there is no solution as I'm using Avenue as my theme. shopify-payment-button__button::before { I'm also having an issue with translating the "Buy it now" button on Product page to Hebrew should translate to "קנה עכשיו" I was just on the chat with Shopify rep who informed me that there is no solution as I'm using Avenue as my theme. The button should translate to "Kúpiť". I fixed it by adding the button text to the language strings in the code, making We are Transcy - a powerful translator and currency converter. I'll update once we've done it. Hi ! Really appreciate your reply. Recently, I fixed such a problem for one of my client's where "Buy it now" button was hardcoded, so it was not included in the translation files. Making this distinction on a website is useful when users can select either or, and when there is good language support for both. Unfortunately, I do not have a file like that and searching for similar file names I was unable to find anything that contains "buy it now" and I searched by "buy" only. Already requested once without any update. Can I ask, are you using a Shopify hosted website or have you buil Hello! I am creating my Shopify page and I've been trying to translate the "Buy it Now" button on the product page for the past couple of hours. com/products/rekke-guide?variant=42041497321655. I am using Colorblock theme. Retail and Point of Sale. If you can not do that, you can add me as a staff and I'll check it for you (my email: jones. pfc tgyaahs oynqh ythro tntghj ljtdd qbxfx cnmbd gbim ufeh